ไอคอนสำหรับซักเสื้อผ้า-- โต๊ะตีความสำหรับรัสเซีย

ป้ายซักเครื่องได้

สามารถล้างด้วยผงซักฟอกใดก็ได้และที่อุณหภูมิใดก็ได้ เสื้อผ้าอาจได้รับความเค้นเชิงกลและเปียกโชกได้ มีโหมดปกติทั้งหมดให้เลือก

ป้ายไม่สามารถซักด้วยเครื่องซักผ้าได้

กะละมังที่มีเครื่องหมายกากบาทหมายความว่าไม่สามารถล้างผลิตภัณฑ์แยกกันได้ รายการดังกล่าวจะต้องทำความสะอาดอย่างมืออาชีพ ตรานี้มักพบบนแจ๊กเก็ต

ล้างอย่างละเอียดอ่อน

รูปสัญลักษณ์ “อ่างล้างหน้าที่มีเส้นสองเส้น” บ่งบอกถึงความจำเป็นในการซักอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ:

• ในโหมดละเอียดอ่อน
• ผลกระทบทางกลน้อยที่สุด
• ปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้น
• รอบการล้างสั้น
• โดยไม่ต้องหมุน

ป้ายล้างมือ

ไม่ควรถูหรือบีบผลิตภัณฑ์ ควรซักด้วยมือหรือในโหมดเครื่องซักผ้าที่เหมาะสม อุณหภูมิน้ำสูงสุด – 30-40°C ตรานี้ใช้กับเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าที่ละเอียดอ่อน

ป้ายล้างมือที่อุณหภูมิ 30 องศา

ควรล้างมือที่อุณหภูมิน้ำ 30°C หรือต่ำกว่า ผลกระทบทางกลมีน้อย ทำความสะอาดอย่างอ่อนโยนที่สุด

ล้างที่อุณหภูมิป้าย 30 องศา

สินค้าต้องซักด้วยเครื่องซักผ้าหรือด้วยมือที่อุณหภูมิน้ำสูงสุด 30°C รู้สึกเหมือนน้ำเย็น หากต้องการทำความสะอาดเสื้อผ้าอย่างมีประสิทธิภาพ คุณควรใช้ผลิตภัณฑ์ที่ละลายได้ดีและมีฤทธิ์ที่อุณหภูมิต่ำ

ล้างที่อุณหภูมิป้าย 40 องศา

ล้างด้วยน้ำอุ่นด้วยผงซักฟอกมาตรฐาน สูงสุด – 40°C คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์สำหรับการซักผ้าสีได้

ป้ายซักน้ำร้อน

อุณหภูมิน้ำสูงสุด – 50-60°C ในน้ำร้อน คุณสามารถซักผ้าขาว เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าฝ้าย วิสโคส ไนลอน และวัสดุผสมได้ ผ้าสีจะต้องย้อมด้วยสีย้อมถาวร

ล้างที่ป้าย 60 องศา

สามารถซักด้วยน้ำร้อนอุณหภูมิ 60 องศา ในเครื่องและด้วยมือ เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ทนต่อการเดือด สามารถใช้ขจัดคราบฝังแน่นบนผ้าเช็ดตัว ผ้าปูเตียง ผ้าปูโต๊ะ และชุดชั้นในผ้าฝ้าย

ล้างที่ป้าย 95 องศา

อนุญาตให้ใช้โหมดการต้มที่อุณหภูมิน้ำ 90-95 องศา การต้มควรใช้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ตัวอย่างเช่น เพื่อฆ่าเชื้อเสื้อผ้าและของใช้สุขอนามัยส่วนบุคคล (ผ้าเช็ดตัว ผ้าปูเตียง) หลังจากเกิดโรคติดเชื้อ

ป้ายห้ามซักแห้ง

หากขีดฆ่าวงกลมว่าง ไม่อนุญาตให้ทำความสะอาดด้วยตัวทำละลายเคมี ผู้ผลิตไม่รับประกันว่าสินค้าจะไม่ได้รับความเสียหายระหว่างการประมวลผล ผู้เชี่ยวชาญสามารถนำเสื้อผ้าเข้างานได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากลูกค้าเท่านั้น

ป้ายทำความสะอาดโดยใช้ตัวทำละลายใดๆ

สามารถใช้ซักแห้งได้ตามปกติ อนุญาตให้ใช้ตัวทำละลายอินทรีย์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด

เข้าสู่ระบบการใช้ตัวทำละลายที่มีเอทิลีนคลอไรด์และไฮโดรคาร์บอน

วิธีการซักแห้งแบบดั้งเดิม อนุญาตให้ซักแห้งด้วยรีเอเจนต์ที่มีเปอร์คลอโรเอทิลีน เตตระคลอโรเอทิลีน และตัวทำละลายทั้งหมดที่อนุญาตให้มีเครื่องหมาย F ในวงกลม (ไฮโดรคาร์บอน)

สัญลักษณ์การใช้ตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอน

การซักแห้งสามารถทำได้ด้วยตัวทำละลายไฮโดรคาร์บอนเท่านั้น (ไตรฟลูออโรไตรคลอโรอีเทน) หรือเรียกอีกอย่างว่า KWL ถือว่าปลอดภัยที่สุด

การทำความสะอาดน้ำอย่างมืออาชีพ (เปียก)

ทางเลือกอื่นในการซักแห้ง วิธีที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในการดูแลสิ่งต่าง ๆ ผู้ผลิตใช้ตัวอักษร W ในวงกลมเพื่อระบุความเป็นไปได้ในการทำความสะอาดแบบเปียกขั้นตอนนี้คล้ายกับการซักแบบคลาสสิก แต่มีประสิทธิภาพเหนือกว่า

ไม่มีป้ายทำความสะอาดเปียก

วงกลมสีเข้มที่ขีดฆ่าและวงกลมที่มีตัวอักษร W หมายความว่าผลิตภัณฑ์นี้มีข้อห้ามสำหรับการทำความสะอาดแบบเปียกโดยมืออาชีพ

สัญญาณการอบแห้ง

ไอคอนสำหรับทำให้แห้งและปั่นหมาดเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส วิธีบิดผ้าและทำให้แห้งขึ้นอยู่กับไส้:

• วงกลม - ในเครื่องอบผ้าหรือเครื่องซักผ้า
• วงกลมด้วยจุด 1, 2, 3 จุด – อุณหภูมิการอบแห้งที่แนะนำในเครื่อง
• เส้นตรงกลาง - ตำแหน่งของรายการระหว่างการอบแห้งตามธรรมชาติ (แนวตั้งหรือแนวนอน)
• สัญลักษณ์ถูกขีดเส้นใต้ 1 หรือ 2 ครั้ง - การอบแห้งแบบถังซักแบบอ่อนโยนหรือแบบละเอียดอ่อน ซึ่งจำกัดผลกระทบทางกล

ป้ายห้ามตากแห้ง

สี่เหลี่ยมจัตุรัสว่างที่ขีดฆ่าหมายความว่าห้ามทำให้ผลิตภัณฑ์แห้ง โดยทั่วไปใช้ร่วมกับสัญลักษณ์ "ไม่สามารถซักได้"

ป้ายหมุน

ไอคอนเครื่องอบผ้า (สี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีวงกลม) ช่วยให้ถังซักหมุนได้ หากไอคอนถูกขีดเส้นใต้ จำนวนรอบจะต้องลดลง

ป้ายอบแห้ง

ผลิตภัณฑ์สามารถอบแห้งได้ในเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า โหมดนี้เป็นโหมดมาตรฐาน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น คุณสามารถใช้เครื่องอบผ้าไฟฟ้า

ไม่มีป้ายห้ามบิดหรือบิด

ป้ายกากบาทที่บิดเบี้ยวห้ามมิให้วิดพื้นด้วยตนเอง สินค้าต้องไม่บิดงอ เครื่องอบผ้าที่มีเครื่องหมายกากบาทหมายความว่าเสื้อผ้าไม่สามารถปั่นด้วยเครื่องปั่นด้ายได้

ป้ายห้ามอบแห้งถัง

ผลิตภัณฑ์จะต้องไม่ทำให้แห้งในเครื่อง ผึ่งลมให้แห้งเท่านั้น

สัญญาณการอบแห้งที่อุณหภูมิต่ำ

อนุญาตให้อบแห้งแบบดรัมที่อุณหภูมิความร้อนสูงสุด 40°Cควรทำให้สิ่งของแห้งและบิดออกที่อุณหภูมิต่ำ

สัญญาณการอบแห้งตามปกติ

คุณสามารถใช้โปรแกรมการอบผ้าตามปกติได้ อุณหภูมิการอบแห้งสูงสุด 60°C

สัญญาณการอบแห้งที่อุณหภูมิสูง

อนุญาตให้ทำให้แห้งและบีบอย่างเข้มข้นในเครื่องหมุนเหวี่ยง ความร้อนสูงสุด - สูงถึง 80 องศา

ไม่มีสัญญาณการอบแห้งด้วยความร้อน

ปั่นแห้งด้วยลมเย็น อย่าเปิดเครื่องทำความร้อน

ป้ายให้แห้งบนพื้นผิวแนวนอน

การอบแห้งตามธรรมชาติในพื้นที่ที่มีอากาศถ่ายเท ยืดและวางในแนวนอน

ป้ายอบแห้งแนวตั้ง

หากต้องการทำให้แห้งต้องวางสิ่งของในแนวตั้ง ผึ่งเสื้อผ้าให้แห้งบนเชือกหรือไม้แขวนเสื้อ

การอบแห้งโดยไม่มีสัญญาณการหมุน

สินค้าควรแห้งตามธรรมชาติ อย่าบีบ ปล่อยให้ความชื้นส่วนเกินระบายออก

ป้ายให้แห้งในที่ร่ม

การอบแห้งตามธรรมชาติ ตากให้แห้งในที่ร่ม เมื่อแห้งควรปกป้องเสื้อผ้าจากแสงแดดโดยตรง

ป้ายสามารถรีดได้

อนุญาตให้รีดผ้าที่อุณหภูมิใดก็ได้ โดยมีหรือไม่มีไอน้ำก็ได้

ป้ายรีดผ้าอุณหภูมิต่ำ

คุณสามารถรีดโดยใช้ความร้อนเพียงเล็กน้อยบนแผ่นความร้อนเท่านั้น อุณหภูมิที่แนะนำคือประมาณ 100°C โหมดนี้ใช้สำหรับผ้าอะซิเตท อะคริลิค โพลีเอไมด์ที่รีดผ่านผ้ากอซหรือแผ่นสำลี

สัญลักษณ์การรีดที่อุณหภูมิปานกลาง

รีดที่อุณหภูมิสูงสุดของพื้นเหล็ก 150°C คุณสามารถใช้ความร้อนปกติในการรีดผ้าได้

ป้ายรีดผ้าอุณหภูมิสูง

คุณสามารถรีดเสื้อผ้าที่อุณหภูมิสูงประมาณ 200°C โหมดนี้เหมาะสำหรับผ้าฝ้ายหนา ผ้าเดนิม และลินิน แนะนำให้นึ่งหรือรีดผ้าในขณะที่ชื้นเล็กน้อย

ไม่มีป้ายรีดผ้า

ไม่อนุญาตให้รีดผ้า ไม่ควรรีดสินค้า สัญลักษณ์นี้ใช้กับผ้าขนสั้นและผ้าย่น หนังสัตว์ หนังเทียม หนังกลับ

ป้ายห้ามอบไอน้ำ

ไม่ควรนึ่งผลิตภัณฑ์ ก่อนรีดผ้าคุณต้องปิดฟังก์ชั่นไอน้ำก่อน

ป้ายอนุญาตให้ฟอกขาว

คุณสามารถฟอกผลิตภัณฑ์ด้วยสารฟอกขาวชนิดเคมีใดก็ได้ อนุญาตให้ฟอกสีได้

ไม่มีสัญญาณฟอกขาว

สินค้าไม่สามารถฟอกขาวได้ ห้ามใช้สารฟอกขาวหรือผงใดๆ ที่มีคลอรีน

ป้ายฟอกขาวไร้คลอรีน

เมื่อฟอกขาวห้ามใช้คลอรีน ขอแนะนำให้ใช้ผลิตภัณฑ์ฟอกสีที่ไม่มีคลอรีน-สารฟอกขาวแบบออกซิเจน